Russian Abstract: Одним из ключевых концептов в современных западных исследованиях и практиках, связанных с экономикой, политикой, устойчивым развитием общества, распределением ресурсов, корпоративным управлением и др. является концепт прозрачности, обеспечение которой в обществе в целом, и на финансовых рынках, в частности является одной из значимых функций многих социально-экономических институтов, в том числе институтов учета и финансов. Целью данной работы является анализ концепта прозрачности применительно к финансовой сфере. В работе использован институциональный подход; объектами анализа служат практики учета, аудита, раскрытия финансовой информации; основной метод исследования - критический дискурс-анализ. Рассматриваются особенности подходов к определению прозрачности, инструменты и механизмы ее реализации в финансовой сфере, преимущества и проблемы, связанные с практиками финансовой прозрачности. Показано, что основными механизмами прозрачности служат раскрытие и публикация информации об экономических субъектах в публичном пространстве, а инструментами – бухгалтерский учет, отчетность, аудит, квантификация и стандартизация. Основными достоинствами прозрачности признаются снижение рисков и возможности управления на расстоянии, а проблемными аспектами – оценка акторов по «картинке», сформированной специально для этой оценки, возможные рыночные паники в кризисные периоды и поддержка процикличности финансовых рынков. Обсуждается роль оценки активов по справедливой стоимости в финансовых кризисах последних двадцати лет: показано, что справедливая стоимость не может являться причиной финансового кризиса, но может служить его акселератором. При обсуждении вопроса о том, следует ли стремиться к повышению прозрачности на финансовых рынках, показано, что выбор акторов сейчас – лишь выбор стратегии, а сама прозрачность является императивом, не подлежащим обсуждению. Работа завершается основными выводами и предложением направлений дальнейших исследований
