Bridging the Gender Gap in Developing Regions Title: Cerrando la brecha de géneros en regiones en desarrollo

According to conventional wisdom, health and education are important factors for economic and social development: they improve productivity and income distribution, and the poor gain the most. Nonetheless, in many regions of the world not all members of society receive these services equally. To a large extent, women are left out of health and education systems; as a consequence, they constitute an economically and socially disadvantaged group. This article analyzes the gender gaps within health and education in six regions of the developing world: Sub-Saharan Africa; South Asia; East and Southeast Asia; The Middle East and North Africa; Latin America and the Caribbean; Eastern Europe and Central Asia. In all of these regions, there is an unfinished agenda in terms of access and equity.Abstract: Según el pensamiento convencional, la salud y la educación son factores esenciales para el desarrollo económico y social: permiten mejorar la distribución del ingreso y la productividad, y además, los más beneficiados son los pobres. Sin embargo, en muchas regiones del mundo no todos los miembros de la sociedad reciben estos servicios equitativamente. En muchos casos las mujeres están excluidas de los sistemas de salud y educación, lo que las convierte en un grupo con menos ventajas económicas y sociales. Este artículo analiza los vacíos que existen entre hombres y mujeres en los sectores de la educación y la salud de seis regiones del mundo en desarrollo: la región de Africa Sub-Sahara, Asia del Sur, Asia Oriental y Suroriental, el Medio Oriente y Africa del Norte, América Latina y el Caribe, Europa Oriental y Asia Central. En todas estas regiones hay una agenda inconclusa en términos de acceso y equidad.