Falência Internacional No Direito Comunitário (Quiebra Internacional En Derecho Comunitario) (International Bankruptcy in Community Law)

Portuguese Abstract: O artigo trata do instituto da falência internacional no direito de integração americano abordando aspectos de direito internacional público, direito comunitário e direito internacional privado. Adota como paradigma as recentes disposições do direito comunitário europeu sobre o assunto, comparando o princípio territorial, que tradicionalmente rege o concurso falimentar internacional, com o principio da falência universal, adotado em normativas européias, que prevê a extensão transfronteiriça dos efeitos da declaração de falências quando o devedor possue estabelecimentos ou bens sediados em outros países do bloco de integração. Conclui pela necessidade de se adotar um procedimento que equilibre todos os interesses em conflito sem deixar de considerar o importante papel social da empresa em uma economia globalizada.Spanish Abstract: El artículo analiza la repercussión internacional de la ley de quiebras en el derecho de integración en América y aborda también algunos aspectos de derecho internacional público, de derecho comunitario y derecho internacional privado. Adopta como paradigma las recientes disposiciones del derecho comunitario europeo sobre el tema, comparando el principio territorial, que tradicionalmente rige la licitación falimentar internacional, con el principio de la quiebra universal, adoptado en Europa, que prevé la extensión de los efectos transfronterizos de la declaración de quiebra, cuando el deudor posee establecimientos o mercancías basadas en otros países del bloque de integración. En la conclusión destaca la necesidad en adoptar un procedimiento que considere todos los intereses en conflicto sin descurar del importante papel social de la empresa en una economía globalizada