[spa] La indexación de los salarios: la ruptura de 1983, . por Pierre Ralle, Joel Toujas-Bernate.. . En Francia, en 1983, tras la congelación de los precios y salarios, se implementó una política específica para reducir la indexación de los salarios sobre los precios y por lo tanto hacer que el mercado de trabajo sea más flexible. Taies polît icas han sido aplicadas en la mayoría de países de la OCDE. Sin embargo, los trabajos econométricos no llegan por lo general, en la mayoría de países de la OCDE, a poner de manifiesto la existencia de rupturas significativas en las ecuaciones de salario. Dentro del présente artículo se indica, estimando una curva de Phillips, que el coeficiente de indexación de los salarios sobre los precios, unitario antes de 1982, no vale más que aproximadamente dos tercios después de 1 983. [eng] Wage Indexation: the 1983 Break, . by Pierre Ralie, Joël Toujas-Bernate.. . In France in 1983, after the freeze on prices and wages, a specific policy was implemented to reduce wage indexation on prices, thereby making the job market more flexible. Similar policies were enforced in most of the OECD countries. However econometric studies are generally not very successful in revealing the consequential breaks in wage equations. This article shows that the wage indexation coefficient which was equal to one before 1982 has been reduced by about one-third since 1983 on a Phillips curb estimation. [ger] Die Indexbindung der Löhne : der 1983 erfolgte Bruch, . von Pierre Ralle, Joël Toujas-Bernate.. . Nach dem 1983 in Frankreich verordneten Lohn- und Preisstopp wurde eine spezielle Politik eingeleitet, die eine Reduzierung der Lohn-Prei- sindexierung erstrebte, um den Arbeitsmarkt flexibler zu gestalten. Ähnliche Politiken wurden in den meisten Ländern der OECD betrieben. Doch gelingt es ökonometrischen Untersuchungen im allgemeinen nicht, in den meisten Ländern der OECD das Vorhandensein eines bezeichnenden Bruchs in den Lohngleichungen klarzustellen. In diesem Artikel wird auf der Grundlage der Schätzung einer Phillipskurve gezeigt, dass der Lohn-Preisindexierungskoeffizient, der bis 1982 einheitlich war, nach 1983 nur noch einem Verhältnis von zwei Dritteln entspricht. [fre] L' indexation des salaires: la rupture de 1983, . par Pierre Rai le, Joël Toujas-Bernate.. . En France, en 1983, après le blocage des prix et des salaires, une politique spécifique a été mise en place pour réduire l'indexation des salaires sur les prix et donc rendre plus flexible le marché du travail. De telles politiques ont été appliquées dans la plupart des pays de l'Ocdé. Cependant les travaux économétriques n'arrivent généralement pas, dans la plupart des pays de l'Ocdé, à mettre en évidence l'existence de ruptures significatives dans les équations de salaire. Dans cet article on montre, en estimant une courbe de Phillips, que le coefficient d'indexation des salaires sur les prix, unitaire avant 1982, ne vaut plus qu'environ deux-tiers après 1983.
