TR : Umranî Kısım : İstanbul’un Umranî ve İktisadi İhyası İçin On Senelik Program Tanzimi (Türkiye Cumhuriyeti İstanbul Şehremaneti Mecmuası, Yıl:1924,Teşrin-i Evvel, Sayı:2, Sayfa:17-24) (Ten Year Programme Report about Public Works and Economic Improvement of İstanbul. (The Journal of İstanbul Municipality (Şehremanet), The Rebuplic of Turkey Release date:1924, October, Number: 2, Pages:17-24))

Turkish Abstract: Umranî Kısım : İstanbul’un Umranî ve İktisadi İhyası İçin On Senelik Program Tanzimi, yazar: Umrân Komisyonu(Türkiye Cumhuriyeti İstanbul Şehremaneti Mecmuası, Yıl:1924,Teşrin-i Evvel, Sayı:2, Sayfa:17-24)Erken cumhuriyet dönemi İstanbul'unun şehircilik sorunları ve çözümleri üzerine umran komisyonu görüşlerini içermektedir.İstanbul Şehremaneti Mecmuası, Türkiye’nin ilk belediyecilik dergisi olma özelliği taşımaktadır. Mecmuanın 1924-1928 arası Arap/Farsi harfli yayınlanan sayıları, belge/kaynak olarak, tarafımca hazırlanan bir şehircilik araştırmasında kullanılmıştır. Makale, basitçe Latin harflerine çevrilmiş olup, transliterasyon dikkate alınmamıştır. Dolayısıyla çeviri ve yazım hataları, eleştiriye açıktır