whether the Bureau or another agency, such as the Canadian International Trade Tribunal, should
conduct such studies as well …, with
the approval of the Minister of Industry, to ask the Canadian International Trade Tribunal (“CITT”), to
inquire into …