We analyze the applicability of economic criteria for volatility forecast evaluation based on unconditional measures of portfolio performance. The main theoretical finding is that such unconditional measures generally fail to rank conditional forecasts correctly due to the presence of a bias...