English Abstract:This paper discusses various approaches to decompose economic time series into their trend and cyclical components. For over 30 years now, the Deutsche Bundesbank publishes trend-adjusted indicators in its Statistical Supplement 4 entitled “Seasonally Adjusted Business...