[fre] Basé sur l'analyse de données macro et micro-économiques, l'article dresse un bilan de l'agriculture tchèque. En 1995, la production agricole, après une phase d'adaptation récessive, semble connaître une relance (différenciée selon les productions). Celle-ci, stimulée par le...

[eng] Agricultural public outlays re-allocation in European Union and in France . CAP'S reform leads to a deep remodelling of agricultural's support methods. "Apparent" aids, incumbent to tax payers, succeed to "invisible" aids at consumer's charge. Last five years, EEC's market supports dropped...

[eng] CAP reform and reduction of income disparites. First effects in France . Based on the Farm Accounting Data Network, the analysis of french farm incomes evolution from 1991 to 1993 (first years under cap reform) shows a clear decrease of disparities bet- wen natural handicaps areas. The new...

[fre] Les changements introduits dans le mode de gestion des prix et des revenus agricoles dans la Communauté conduiraient en 1996 (réforme accomplie) à une augmentation moyenne de 1,7% de l'Excédent Brut d'Exploitation (par rapport à l'année 1991). Les aides directes augmenteraient de 34...