[eng] This paper is organized under three headings : the current farm crisis compared to that of the fifties and sixties; an analysis of the debates the EEC gives rise to in the farm organizations; the French policy in response to the crisis of the CAP. [fre] Ce rapport s'organise en trois...