This essay explores the meaning that volatility assumes in the Chinese stock market context. Drawing on discussions from "mom and pop" online forums, it argues investors operate in a relational position with the Chinese state regulators that both sustain and threaten their market activities....