In this paper, we focus on short-time asymptotics for American options in the case of local and stochastic volatility models. As a by-product, we obtain an efficient algorithm for calibrating Dupire's local volatility to American options, starting from an arbitrage-free parametrization of a...