Resumen: A pesar de las turbulencias engendradas por la última crisis económica internacional, losasalariados chinos y brasileños conocen aparentemente una subida de sus salarios reales. Sinembargo, se debe relativizar esta subida, porque las cifras abastecidas por los organismos oficialesno...

</titre> After having been stigmatized for a long time as one of the most inegalitarian countries worldwide, Brazil has shown a decrease in its income inequalities since the second half of the nineties. The fall in regional as well as in income inequalities appears to be the result of the...

La tasa de inversión de China alcanzó en 2009 un récord mundial, superando el 45% del PIB. Sin embargo, este proceso de acumulación puede ser peligroso para el mantenimiento de la inversión. El acento se pone a menudo en la importancia de los fenómenos de sobreproducción y de las...

</titre> <alinea/> In Brazil, the slowdown of accumulation and deindustrialization are often viewed as consequences of the financialization of the Brazilian economy. Indeed, very high interest rates are maintained in order to finance the public debt, and this prompts investors to get more Treasury bonds rather...

<alinea/> The Chinese investment rate reaches a world record in 2008, exceeding 45% of the GDP. However, this very strong accumulation process may be extremely dangerous for the continuation of the national investment. Most of the time, the emphasis is put on the importance of overproduction : Chinese...