We consider a vector lattice model for mixtures of water, oil and amphiphile, and it extends to the (unbalanced) case of different water and oil volume fractions, an approach previously developed for the balanced case. After an exact summation of the orientational degrees of freedom we get an...