We investigate a generalization of the oscillator model of a particle interacting with a thermal reservoir, in which arbitrary nonlinear couplings in the particle coordinates are present. The equilibrium positions of the heat bath oscillators are promoted to space-time functions, which are shown...