Historically, the tax law distinction between corporate and conduit treatment drew primarily on doctrinal understandings, treating state-law corporations as corporate for tax purposes and classifying unincorporated legal entities based on their resemblance to conventional state-law corporations....