Identifying patterns in bivariate data on a scatterplot remains a ba- sic statistical problem, with special flavor when both variables are on the same footing. Ideas of double, diagonal, and polar smoothing inspired by Cleveland and McGill’s 1984 paper in the Journal of the American...