Abstract The monetary policy, especially the American one, can be blamed for the remote role (2002-2004) it played in the creation of the speculative bubble which led to a financial crisis. It also has a part of the responsibility through its restrictive direction during the 2004-2006 period;...