We propose a new method to design a short survey measure of a complex concept such as women’s agency. The approach combines mixed-methods data collection and machine learning. We select the best survey questions based on how strongly correlated they are with a “gold standard” measure of...