Financial volatility obeys two fascinating empirical regularities that apply to various assets, on various markets, and on various time scales: it is fat-tailed (more precisely power-law distributed) and it tends to be clustered in time. Many interesting models have been proposed to account for...