Bilateral trade balances often play an important role in the international trade policy debate. Academic economists understand that they are misleading indicators of competitiveness and of the gains from trade. However, they also recognize their political relevance, calling for accurate...