We propose a simple quantitative method to linearize around the risky steady state of a small open economy. Unlike when the deterministic steady state is used, the net foreign asset position is well defined. We allow for both stochastic income and stochastic interest rate.