Les Départements d’Outre Mer (DOM) sont plus exposés aux risques naturels que la métropole. Pourtant, les ménages y sont moins nombreux à être assurés contre les catastrophes naturelles. En France, l’assurance habitation inclut obligatoirement la garantie contre les catastrophes...

Les départements d'Outre-mer (Dom) sont plus exposés aux risques naturels que la France métropolitaine. Pourtant, seuls 52 % des ménages des Dom ont souscrit pour leur résidence principale une assurance habitation, qui inclut obligatoirement la couverture des catastrophes naturelles, alors...

In France comprehensive house insurance includes coverage against natural disasters. Whereas the French overseas departments are more exposed to natural risks than continental France, only 52% of households in overseas departments have purchased house insurance for their main home in 2006,...

The French departments overseas are more exposed to natural risks than continental France. Nevertheless, they are less insured against natural disasters. In France, any housing insurance contract includes the coverage against natural disasters. In 2006, only 52% of households in departments...