Le traitement des déchets est appelé à s'accroître, car le volume de ces déchets est étroitement dépendant de la croissance économique. Le transport de déchets constitue donc un enjeu majeur pour l'avenir. Plusieurs questions se posent à cet égard. Faut-il renforcer la réglementation...

With the treatment of waste set to increase -- since the volume of waste is closely related to economic growth -- waste transport will be a major challenge in the future. This raises several issues. Should transport regulations be made more stringent and their implementation reviewed? Should the...