There is no such thing as a real economy. The task, therefore, is to consistently reconstruct the fluctuations of employment and output from the interactions of real and nominal variables. The present paper does exactly this. No nonempirical concepts like utility, equilibrium, rationality,...