The Word Summit on Sustainable Development (Johannesburg, 2002) encouraged the application of the ecosystem approach by 2010. In this perspective, we propose a theoretical management framework that deals jointly with i) ecosystem dynamics, ii) conflicting issues of production and preservation...