A new class of risk measures called cash sub-additive risk measures is introduced to assess the risk of future financial, non-financial and insurance positions. The debated cash additive axiom is relaxed into the cash sub-additive axiom to preserve the original difference between the numeraire...