Equal treatment for the present and the future was required in two axioms for sustainable development introduced by the author. This article shows that the two axioms are equivalent to awareness of physical limits in the long run future. We prove that two optimization problems are equivalent :...