Research on leverage and asset-price fluctuations focuses on the direct effect of lax bank lending enabling financially-constrained investors to take excessive risks. Ignored are unconstrained investors speculating on higher prices during credit booms. To identify these two effects, we utilize...