On 6 October 2004, the United States requested consultations with the Governments of Germany, France, the United Kingdom, and Spain (the “member States”), and with the European Communities (“EC”) concerning measures affecting trade in large civil aircraft.