Econophysics and econometrics agree that there is a correlation between volume and volatility in a time series. Using empirical data and their distributions, we further investigate this correlation and discover new ways that volatility and volume interact, particularly when the levels of both...