[eng] The reduction of the distortions to trade launched in 1992 and 1999 has led the CAP to systematise the uncoupling of agricultural aids from agricultural production . This analysis , focused on the price effect , makes it possible to assess the expected advantage to society , by means of...

[fre] Cet article met l'accent sur les mérites comparés de différentes politiques de régulation de l'effet de serre d'origine agricole. Sont abordées séparément et simultanément les politiques de second rang visant à limiter les émissions de méthane dues à l'élevage, et l'incitation...