[spa] En una economia que se halla expuesta a fuerte competencia extranjera, el desarrollo economico dépende directamente de la « competitividad » de las empresas. Ya que las posibilidades de financiacion interna son en lo sucesivo limitadas (el alza de precios no puede de manera duradera...

[fre] Fifi constitue un modèle réduit de l'économie tout entière. Il en simule les interdépendances. Il permet d'étudier sur maquette les avenirs possibles, et les effets des diverses politiques économiques qui peuvent être imaginées dans le cadre de la préparation du VI* Plan. C'est...

[eng] Sectorial financial imbalances and the VIIth Plan - The Commissariat General du Plan has decided to incorporate estimates of the accounts of firms in 29 sectors in its forecast of the VIIth Plan. The goal of this project, which has been entrusted to the GAMA, will be to determine whether...

[fre] Bien que très tôt les problèmes de financement aient été l'objet des préoccupations des planificateurs, ce n'est en grande partie qu'avec la préparation du V* Plan que leur étude systématique i et quantitative a été réalisée grâce à la projection du tableau d'opérations...

[spa] Tarifas públicas y equilibrio económico . por Raymond Courbis.. El definir a grandes rasgos una politica de las tarifas públicas a partir de reglas a priori no es, al parecer, de desear en la práctica. Pueden, por lo contrario, considerarse las tarifas públicas como instrumento de...