[eng] The sector of trade and services is a sector where small firms are predominant. The statistical methods used to apprehend it can justly be of interest to rural economists as agriculture is equally a sector of small units. The observation system set up includes an exhaustive file, annual or...