In this paper two recent scientific proposals are introduced, the concepts of 'capabilities' drawn by Amartya Sen and of 'capacities' formulated by Nancy Cartwright. Sen's capabilities move at an anthropological and political level and suppose a revolution in the way of appraising development...