The rate of growth in bank loans to private households and firms in Germany hasdeclined substantially since early 2000 and currently stands at virtually zero. In thisarticle, we analyse whether cyclical factors (“demand-side driven”) or banks’ unwillingnessand/or inability to lend...