[fre] par rapport à l'équilibre de court terme, indique néanmoins qu'un comportement cyclique de l'économie (c'est-à-dire une alternance des régimes de déséquilibre) engendre nécessairement la convergence. [eng] This article is a generalization of recent work of J. Cartelier (1990), who...