In 1989 and 1992, Thomas noted the divergence of the "stylised history" of the consumption function from the true sequence of events in its early history. To the list of overlooked elements can now be added the debate on the cyclical nature of consumption considered here. Analysis of the data...