Die amtliche Statistik der Bundesrepublik liefert mit den umweltökonomischen Gesamtrechnungen (UGR) ein modulares Rahmenwerk, das wichtige, aber fragmentarische Daten zu einzelnen Umweltbelastungen liefert. Die in Tonnen aggregierten Rohstoffnutzungen und Emissionen zeigen Trends und Ursachen...

The reductionist trend of equalizing sustainable development with CO2control needs to be reversed - notwithstanding the significance of climate change. Conventional, 'compartmentalized' data systems impede an integrated vision andtreatment of the paradigm. New accounts and balances focus on the...