We show that one should not use the one-sided Hodrick-Prescott filter (HP-1s) as the real-time version of the two-sided Hodrick-Prescott filter (HP-2s): First, in terms of the extracted cyclical component, HP-1s fails to remove low-frequency fluctuations to the same extent as HP-2s. Second,...