International large-scale assessments such as PISA are increasingly being used to benchmark the academic performance of young people across the world. Yet many of the technicalities underpinning these datasets are misunderstood by applied researchers, who sometimes fail to take their complex...