The paper, which will be published as a chapter in Bruno de Witte and Miriam Aziz (eds.), Linguistic Diversity and European Law, analyses present day French legislation and jurisprudence applicable to the use of language. It therefore starts by reconstructing the origins of the powerful myth,...