Caution is necessary when making inferences based solely on aggregate loans data.

The evidence suggests that the combination of a slowdown in trade finance and inventory adjustments likely explain the recent trade dynamics.

The dramatic increases [in consumer loans] over the past few months have been caused by a new reporting requirement issued by the Financial Accounting Standards Board.