We analyze the external effects that arise in the decisions of firms on polluting emissions and in the decisions of parents on the number of births in an optimal control model with three stock variables representing population, economic capital, and pollution. We distinguish two different types...