The paper fundamentally challenges the institutional sclerosis explanation of the present German economic stagnation. Instead, we present a macroeconomic explanation focusing on the combined effects of too restrictive monetary policies, too restrictive and sometimes pro- cyclical fiscal policies...