This article aims at solving one of the puzzles of Say’s value theory – was it Smithian or utilitarian? – and discussing another one: was Say as a utilitarian following a French tradition or was he – as he pretended to be – a Benthamite? In the first (1803) edition of the Traité...