French hardware manufacturers were by and large incapable not only of translating technological advances into industrial products but even of understanding the new opportunities these advances offered. While true up to a point, this approach, focused on the failure of the so-called ''national...