This paper deals with inertia functions in control theory introduced in Aubin, Bernardo and Saint-Pierre (2004, 2005) and their adaptation to dynamical games. The inertia function associates with any initial state-control pair the smallest of the worst norms over time of the velocities of the...