We study the effects of imposing repeated short-horizon regulatory constraints on long-term investors. We show that Value-at-Risk and Expected Shortfall constraints, when imposed dynamically, lead to similar optimal portfolios and wealth distributions. We also show that, in utility terms, the...