We explore the extent to which altruism, as measured by giving in a dictator game (DG), accounts for play in a noisy version of the repeated prisoner's dilemma. We find that DG giving is correlated with cooperation in the repeated game when no cooperative equilibria exist, but not when...